[African woman pouring tea from a water tank balanced atop her head]