Cia. Mexicana de Aviación, sistema Pan American Airways