Een wereld in 't klein | A small world