So long, mother: Al Jolson's mother song