West Buttress, Grand Coulee Dam Construction