Northern Navigation Co. Limited : Canadian national route: traveling east or west, the Great Lakes cruise provides a rest